日々様々なトラブルにハマっている、困ったシステム管理者の奮闘日記です。
Archive for 5月 17th, 2008
翻訳パネルで翻訳できない？
土曜日, 5月 17th, 2008 Posted in IT全般 | No Comments »
Firefox のアドオンである翻訳パネルを愛用しているのだが、少し前から徐々に調子が悪くなってきた。 デフォルトの翻訳サイトをGoogleにして使っていたのだが、うまく翻訳されない。 英単語を反転させて右クリックすると、和訳がFirefoxの左上にポップアップ表示されるはずが、何も文字を表示しない細いポップアップだけが表示される状態となる。 翻訳サイトをAltaVistaに変更すると正常に翻訳されたので、しばらくその状態で使っていたのだが、AltaVistaでも同じ現象になってきた。 ポップアップ翻訳だけでなく、Firefoxの [ツール]-[翻訳パネル] から翻訳パネルのウィンドウを起動して翻訳しようとしても、下側ペインに翻訳結果が表示されない。 いろいろやってみた結果、ようやく以下の手段で解決。 Read more..